Archives du mot-clé russie

Volcan Moutnovsky lors de notre voyage au Kamtchatka

Le Kamtchatka se présente souvent dans l’imaginaire d’un voyageur comme la terre des ours et des volcans. Les volcans, comme les ours, sont bien présents, mais la Nature peut créer bien d’obstacles pour ceux qui souhaitent les voir : certains jours, les volcans sont pris dans un brouillard épais et là, même les volcanologues chevronnés patientent. Parmi les volcans du Kamtchatka, le volcan Moutnosvky est parmi ceux qu’il faut voir absolument. L’ascension au somment du volcan Moutnovsky se mérite parfois, mais peut être tout à fait accessible à tout le monde. C’est un vrai laboratoire en plein air, comparable à la Vallée des geysers.

Lire la suite Volcan Moutnovsky lors de notre voyage au Kamtchatka

RENCONTRE AVEC LES ÉLEVEURS DE RENNES AU KAMTCHATKA

Le Kamtchatka a sa propre mosaïque ethnique : itelmènes, évènes, koriaks, tchouktches, aléoutes… Les éleveurs de rennes sont traditionnellement les koriaks, les tchouktches habitant le nord de la péninsule du Kamtchatka et les évènes habitant la partie centrale du Kamtchatka. Ce monde des éleveurs nomades reste une énigme pour la mentalité occidentale qui semble fascinée par leur mode de vie ancestrale. Il y a quelques années le réalisateur et documentaliste Olivier Gabersek m’avait demandé de traduire le scénario d’un film mettant l’accent sur l’intrusion néfaste de la modernité, y compris occidentale, dans la vie des nomades. Une belle étrangère est à l’origine d’un drame mortel dans une famille koriak. Qu’est ce que l’amour, le flirt et l’amitié pour les uns et pour les autres ? Quelle place est attribuée à la femme ici et là bas? Qu’est ce qui est éternel et que c’est qui est éphémère ? Ces mêmes questions, Anne-Victoire Charrin, anthropologue, spécialiste des cultures des autochtones de Sibérie, qui a vécu chez les koriaks, se les ai aussi posées … Comment créer des liens positifs ? Que pourrons nous nous apporter les uns aux autres?

Lire la suite RENCONTRE AVEC LES ÉLEVEURS DE RENNES AU KAMTCHATKA

La Tchoukotka de Vladimir Pouya à Paris

Jeudi 12 octobre, l’INALCO, l’Institut national des langues et civilisations orientales, et NORD ESPACES réunirent plusieurs dizaines de personnes dans un bel amphithéâtre. En présence de Madame Anne-Victoire Charrin, anthropologue, spécialiste des cultures des autochtones de Sibérie, de Monsieur Dominique Samson Normand de Chambourg, directeur du département d’études russes de l’Inalco, de Madame Martine Dorel Braquet, ethnologue, de Madame Caroline Damiens, linguiste, et des dizaines de passionnés, le photographe et réalisateur Vladimir Pouya témoigna de la vie rude des éleveurs nomades de rennes en Tchoukotka, lointain district russe baigné par le Pacifique. Son documentaire Tchavtchou (2014) nous immergea dans la première transhumance hivernale d’une brigade, petite équipe d’éleveurs. Tourné à l’attention de la jeunesse locale, le premier film en langue tchouktche suit notamment la vie quotidienne de trois générations d’une même famille. Vladimir est le premier étonné de l’intérêt qu’il suscite en Occident !

Lire la suite La Tchoukotka de Vladimir Pouya à Paris

This is Kamchatka, baby…

Voulez-vous faire un voyage sur Mars? Le massif volcanique de Tolbachik (prononcé Tolbatchik) appartenant au groupe du volcan Klutchevskoï est l’un des sites sensationnels du Kamtchatka. Il présente un sommet pointu (Ostry Tolbachik, stratovolcan au sommet glacé) culminant à 3 682 m, qui masque sa partie active au cratère tout plat, le Plosky Tolbachik. La route – ou plutôt la piste – qui mène vers Tolbachik est longue et difficile. D’abord à travers la forêt, ensuite la toundra, pour finir par le désert des tonnes de roche volcanique. Le jeu en vaut-il la chandelle ? Absolument ! Quand la météo est clémente, le Tolbachik, étrange et beau, se fait lunaire…Fabuleux…Le Kamtchatka est un rêve !

Lire la suite This is Kamchatka, baby…

OURS BRUNS DU KAMTCHATKA & D’AUTRES MERVEILLES

Bernard Treuil au KamtchatkaBernard Treuil (de retour du voyage Opéra Sauvage , 2017 )

Nord Espaces : Au retour d’un voyage, certains d’entre vous nous font parvenir leurs textes, d’autres nous envoient des cartes postales, les troisièmes nous gâtent par des boites de chocolat et plein d’autres choses 🙂 ! Merci… Bernard a partagé avec nous ses photos, des instants volés à la Nature, capturés par l’œil de photographe à l’aide de ses Nikon D800 et Nikon D750 et objectifs 28×300 ou 150×600.

Nous vous proposons de vivre ces quelques moments d’émerveillement que Bernard a vécu en août dernier lors du voyage au Kamtchatka. Merci Bernard … c’est extraordinaire !!!

Lire la suite OURS BRUNS DU KAMTCHATKA & D’AUTRES MERVEILLES

INALCO et NORD ESPACES vous invitent à rencontrer à Paris Vladimir Pouya, réalisateur tchouktche

Vladimir Pouya – Photographe, réalisateur-opérateur de films documentaires sur les éleveurs de rennes de la région de Tchoukotka. Son œuvre reflète le mode de vie des peuples nomades tchouktches, leur culture et leurs coutumes. Né dans le village de Kontchalan, en Tchoukotka, il a travaillé pendant plus de 20 ans dans la toundra. Il a fait des études de zootechnique à l’Institut Agronomique de Blagovechensk. De la fin des années 80 jusqu’en 2009, il a été lui-même éleveur de rennes, zootechnicien, ingénieur mécanicien.

Lire la suite INALCO et NORD ESPACES vous invitent à rencontrer à Paris Vladimir Pouya, réalisateur tchouktche

La Vallée des Geysers lors de notre voyage au Kamtchatka

La Vallée des Geysers, interdite aux visiteurs jusqu’en 1991, se trouve dans la réserve naturelle Kronotski et fait partie du Patrimoine mondiale de l’Unesco. Accessible pour les touristes uniquement en hélicoptère, cette merveille naturelle se présente comme un canyon d’une profondeur de 400 mètres qui s’étend sur 8 kilomètres et héberge une rivière Geizernaya alimentée par des dizaines des geysers, des sources chaudes, des ruisseaux et des chutes d’eau. Tout autour de la rivière on observe des marmites de boue de taille et de couleur différentes, des mini-lacs bouillonnants et bien évidemment des geysers dans un paysage minéral extraordinaire où se marient des nuances de bleu, de gris, de blanc, ce à quoi se rajoutent toute la panoplie des algues thermophiles, des arbres et des arbustes épanouis. Tout ceci respire, ronfle, tousse, éternue, siffle et vit sa vie toute particulière dans un microclimat unique.

Lire la suite La Vallée des Geysers lors de notre voyage au Kamtchatka